Новости трекера
30-Дек У RUTOR.ORG - Новый Адрес: RUTOR.INFO
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.org: Правила, Руководства, Секреты

Изгоняющий заново / Repossessed (1990) DVDRip | P




Информация о фильме
Название: Изгоняющий заново / Рецидив
Оригинальное название: Repossessed
Год выхода: 1990
Жанр: Пародия, Комедия, Черный юмор, Ужасы, Стеб, Фарс, Триллер
Режиссер: Боб Логан / Bob Logan

В ролях:
Линда Блэр
Нед Битти
Лесли Нильсен
Энтони Старк
Том Шарп
Лана Шваб
Бендж Талл
Дав Деллос
Jacquelyn Masche
Мелисса Мур


О фильме:
Выступая перед студентами, святой отец Джидайдай Мэйи рассказывает им историю, случившуюся в 1973 году, когда ему удалось изгнать дьявола, вселившегося в тело 13-летней девочки Нэнси. С тех пор прошло 17 лет.
Неожиданно к Мэйи приходит молодой священник Люк с просьбой еще раз навестить Нэнси, которая вновь одержима дьяволом, будучи уже сама матерью двоих детей.








Страна: США
Студия: Carolco Pictures Inc.
Продолжительность: 01:20:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Файл
Кодек: XviD
Аудио кодек: АС3
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: (16:9) 720x400 25.00fps 1521 Kbps
Звук:
Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
Доп инфа:
Две звуковые дорожки одинаковые.
Субтитры: Нет

Семпл

Скриншоты
Оценка8.7 из 10 (6 голосов, самая низкая оценка - 2, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают5
Качают0
Сидер замечен17-02-2019 8:19:06 (48 минут назад)
Добавлен09-01-2019 11:18:12 (1 месяц назад)
Размер1.37 GB (1468794880 Bytes)
Добавить в закладки
Связанные раздачи
ДобавленНазваниеРазмерПиры
13 Янв 19DM Изгоняющий заново / Repossessed (1990) DVDRip-AVC | P, A 2.99 GBS 1 L 1
09 Янв 19DM Изгоняющий заново / Рецидив / Repossessed (1990) DVDRip-AVC | P, A 2C 2.18 GBS 8 L 0
Файлы (1)




1komus 09-01-2019 11:15:07 (1 месяц назад) Оценил на: 2
С нормальным переводом это не заслуживает даже 5. Может с Михалевским будет нормально, но так это очень плохо. В детстве фильм не видел
 
viko 05-12-2010 6:21:00 (100 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
Немного подправлю: название фильма в дословном переводе переводится как "Рецидив" и во многих авторских озвучках и по вики он так и проходит.
«Рецидив» (англ. Repossessed) — американская кинокомедия 1990 года с участием знаменитого комика Лесли Нильсена, снятая в жанре кинопародии.


Названия фильмов, не знаю, правильно это или нет, указываются по кинопоиску. Просто представте как "легко" было бы найти по поиску фильм "С Пистолетом На Голо", как он частенько попадается в переводе,а раньше, на кассетах, так и назывался .
 
Psychiatr 21-11-2010 16:43:06 (100 месяцев назад)
Фильм классный, вот только ролевой перевод явно ни в дугу.
В данном фильме некоторые приколы основывались на игре слов, священика звали не Мейя, а отец Можено (или Можно), вместо Мормонская молельница - Мормонский церковный хор, перевести фамилию Ханкок как Пердимен, вместо Рукосуя (Дрочила)это вообще как-то настораживает и таких эпизодов довольно много.
Настоятельно рекомендую искать старые версии с переводами от Михалева и Ко
 
antik 15-11-2010 10:14:14 (101 месяц назад) Оценил на: 10
кстати фильм почему-то редко встречается, хотя и с лесли=)
 
USSR86 14-11-2010 23:11:03 (101 месяц назад)
сидов в студию))
 
Эpson 14-11-2010 21:28:32 (101 месяц назад)
to Psychiatr
Это ведь пародия на Изгоняющий дьявола, поэтому и название подобрали похожее.
 
Друг_медведя 14-11-2010 14:50:48 (101 месяц назад) Оценил на: 10
Скринчики офигенские =))))
 
Сергей Евгеньевич 14-11-2010 14:16:51 (101 месяц назад) Оценил на: 10
Паржу вечерком,спасибо.
 
Psychiatr 14-11-2010 13:16:38 (101 месяц назад) Оценил на: 10
Фильм просто класс, спасибо раздающему!
Немного подправлю: название фильма в дословном переводе переводится как "Рецидив" и во многих авторских озвучках и по вики он так и проходит.
«Рецидив» (англ. Repossessed) — американская кинокомедия 1990 года с участием знаменитого комика Лесли Нильсена, снятая в жанре кинопародии.
Фильм также известен под названием «Изгоняющий заново», но это название дали при ролевой озвучке на одном из российских каналов.
 
SergNT 14-11-2010 12:25:38 (101 месяц назад) Оценил на: 10
Супер-фильм! Как, впрочем, почти всё, где ирает Лесли Нильсен! Спасибо!..
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.